Comment un couple YouTube m'a conduit à un nouvel étudiant :
Le voyage de Phuong vers l'allemand

Comment tout a commencé : une coïncidence qui a enrichi ma vie

Parfois, la vie vous distribue les cartes les plus intéressantes. C'est comme ça que je suis tombé par hasard sur le couple YouTube Stephan et Phuong . Stephan, un Allemand passionné d'aventure, et Phuong, une Vietnamienne joyeuse qui, jusqu'à récemment, ne parlait pas un mot d'allemand. Leurs vidéos montrent non seulement des lieux à couper le souffle, mais aussi leur voyage ensemble à travers différentes cultures. Cela m'a immédiatement fasciné !

En tant que professeur de langues d' allemand, d'anglais et de français, je suis constamment à la recherche de nouveaux défis et de projets passionnants. Et elle était là – Phuong. Son énergie et sa curiosité sont littéralement sorties de l’écran. Mais ce qui m’a particulièrement séduit, c’est le fait qu’elle avait manifestement du mal à s’y retrouver dans la langue allemande. Surtout parce que l'ami allemand Stephan ne parlait pas vietnamien. Je devais juste faire quelque chose !

Le premier contact : De l’écran à la classe

Après quelques clics et une courte recherche, j’ai effectivement pu les contacter. J'ai écrit à Stephan un message dans lequel je me présentais brièvement et proposais d'enseigner l'allemand à Phuong. Pour mon plus grand plaisir, ils ont tout de suite adoré l’idée !

Quelques jours plus tard, nous avons eu notre première réunion en ligne. Phuong était un peu nerveux, mais aussi très motivé. Je lui ai expliqué que la chose la plus importante dans l'apprentissage d'une langue est la joie et l'intérêt pour la langue - et elle a clairement apporté cela avec elle. C’est ainsi que nous avons commencé ensemble notre voyage vers l’allemand.

Les premiers pas : des bases aux premières conversations

Comme tout nouvel étudiant, je suis reparti de zéro avec Phuong. Nous avons commencé par les bases : les salutations, les phrases simples et les expressions du quotidien. C'était incroyablement excitant de voir à quelle vitesse elle progressait. Bien sûr, cela n'a pas été facile pour elle au début, car l'allemand n'est pas vraiment une langue facile, surtout si l'on vient d'une famille linguistique complètement différente. Mais Phuong était persévérant et avait une admirable volonté d’apprendre.

Nous avons beaucoup ri au cours de nos premières semaines. Surtout quand il s’agit des célèbres articles allemands, qui peuvent souvent vous énerver. Mais Phuong prenait tout avec humour et je pouvais la voir devenir plus confiante à chaque heure qui passait. Il ne lui fallut pas longtemps pour pouvoir engager les conversations les plus simples. Ces premiers succès nous ont incroyablement motivés tous les deux !

Une vidéo spéciale : les progrès de Phuong sur YouTube

L'une des expériences les plus excitantes de notre classe a certainement été lorsque Stephan et Phuong ont décidé de réaliser une vidéo sur leur parcours d'apprentissage de l'allemand. Ils voulaient montrer à leurs abonnés comment Phuong gère la nouvelle langue et quels progrès elle a déjà réalisés. La vidéo est un merveilleux témoignage du dévouement et du travail acharné de Phuong.

Dans la vidéo, vous pouvez voir comment Phuong a évolué. Dans la première partie, Phuong se déplace de manière instable alors qu'il visite un restaurant, puis dans la seconde moitié de la vidéo, il prononce un texte préparé presque couramment, avec une meilleure intonation et compréhensible pour tout locuteur natif allemand. Ce fut pour moi un moment incroyablement fier de voir tout le chemin qu’elle a parcouru. Bien sûr, le chemin est encore long, mais nous célébrons ces événements avec une grande joie !

Les défis : barrières linguistiques et différences culturelles

Bien sûr, tout ne s’est pas toujours bien passé. Les barrières linguistiques et les différences culturelles rendent parfois l’apprentissage difficile. Par exemple, nous avons constaté que certaines phrases ou concepts en allemand étaient plus difficiles à comprendre pour Phuong car il n’existe pas de mots similaires dans sa langue maternelle. Mais c’est précisément ce qui rend l’enseignement des langues si fascinant : il ne s’agit pas seulement d’un apprentissage technique, mais aussi d’un échange culturel.

Grâce à Phuong, j'ai beaucoup appris sur la culture vietnamienne, ce qui a enrichi nos cours. Nous avons souvent parlé de différences et de similitudes, ce qui a non seulement approfondi leur compréhension de la langue, mais aussi notre compréhension interculturelle.

Ce que l'avenir nous réserve : plans et objectifs

Notre voyage ensemble est loin d’être terminé. Phuong et moi continuons à travailler intensivement sur ses compétences en allemand. Notre prochain grand objectif est qu'elle puisse s'exprimer avec plus d'assurance dans les situations quotidiennes, qu'il s'agisse de faire du shopping, d'aller au restaurant ou de parler à de nouvelles connaissances. Et qui sait, peut-être que la prochaine vidéo YouTube suivra bientôt, montrant encore plus de ses progrès !

Pour moi, en tant que professeur de langues, c'est une expérience merveilleuse de faire partie du voyage linguistique de Phuong. Cela me montre à quel point il est important de rester ouvert aux nouvelles rencontres et aux nouveaux défis. Parce que parfois, un clic fortuit débouche sur une belle collaboration, enrichissante tant sur le plan professionnel que personnel.

Réflexions finales : L’apprentissage des langues comme pont entre les cultures

Cette histoire avec Phuong et Stephan montre une fois de plus à quel point l'apprentissage d'une nouvelle langue est précieux. Cela ouvre des portes, construit des ponts entre différentes cultures et crée de nouvelles amitiés. Le voyage de Phuong en allemand est un parfait exemple de la façon dont les langues nous apportent non seulement de nouveaux mots, mais aussi de nouvelles perspectives et de nouvelles connexions.

J'attends avec impatience les prochaines étapes ensemble et de continuer à soutenir le développement linguistique de Phuong. Et qui sait, peut-être que cette histoire vous incitera à apprendre une nouvelle langue et à vous lancer dans votre propre voyage linguistique !

A bientôt et restez curieux !

Cordialement,

Silke